Project Hanbok

프로젝트 한복은?

프로젝트 한복(PROJECT HANBOK)은 아름다운 우리의 한복을 전 세계에 소개하고 그 아름다움을 알리기 위한 프로젝트입니다. 프로젝트 한복을 통해 한복을 학술적으로 다루는 것이 아니라 패션으로서의 가능성을 입증함으로써 한복의 멋과 미를 알리는 패션 잡지를 제작하려 합니다. 잡지는 한글과 영문으로 제작될 예정입니다.

왜 프로젝트 한복인가?

왜 한복은 패션으로 접근하지 않을까?

어머니와 함께 디자인 팀을 운영하는 저는 해외에서 성장하였습니다. 한국에서는 한복을 비교적 자주 볼 수 있지만 해외에서는 볼 기회가 거의 없습니다. 그래서 제 눈에는 한복이 매우 신선하게 다가왔습니다. 디자인을 하면서 이 점을 공략하여 엄마와 함께 원단을 디자인하고 새로운 시각으로 전통적인 한복과 현대적인 한복을 재구성하였습니다. 그리고 외국에 사는 사람들도 한복을 구매할 수 있게, 영문으로 한복 브랜드 사이트를 만들기도 했습니다.

알려야 하는 정보가 너무 많다?

한복 관련 브랜드를 설립하는 과정에서 가장 어려운 점은 한복을 알리는 것이었습니다. 해외에서는 한복을 접하기도 어렵고 알지도 못하는 사람이 대부분입니다. 그러다 보니 한복에 관해 전달해야 하는 정보가 너무나 방대하였습니다.

한복과 서양 복식의 차이, 패턴이나 원단의 다른 점, 현대 한복과 과거의 한복은 어떤 점이 다른지, 그리고 지금 일상적으로 입는 일상복으로서의 다양한 한복들을 소개할 필요가 있었습니다.

이와 함께 다양한 패션 한복을 소개함으로써 한복을 알리고, 또한 관심이 있는 사람들의 다양한 목소리를 듣기를 원했습니다. 이렇게 한복을 더욱 알릴 수 있기를 바라는 마음에서 프로젝트 한복을 시작해야겠다는 결정을 하게 되었습니다.

왜 한복에 관해 알려주는 영어 매체가 없을까? 넷플릭스의 킹덤이 인기를 얻으며 한복과 갓이 해외헤서 이슈가 되고, 외국인의 관심이 높아지기도 했습니다.

하지만 아직도 그 영향력은 매우 제한적입니다. 북미와 유럽에서는 아직도 한복과 기모노를 구별하지 못하고, 심지어 한복을 Korean Kimono라고 부르기도 합니다. 또 다른 넷플릭스의 다큐멘터리에서는 기모노와 중국식 의복이 뒤섞인 복장을 한복이라고 소개하기도 하였습니다. 더구나 이제는 한복을 자기들의 것으로 주장하는 나라까지 나타났습니다.

이렇게 문제가 심각한 상황이지만 해외에서는 이를 아는 사람이 많지 않으며 문제를 해결하기 위한 움직임도 거의 없습니다.

프로젝트 한복에는 어떠한 내용이 담기나?

한복의 아름다움 Modern Classic Style 조선 시대에는 성리학으로 인해서 복식에 제약이 많았습니다. 현대 한복은 조선 시대 한복의 영향을 많이 받아서 화려하지는 않습니다. 그렇다고 해서 미를 추구하는 인간의 욕망이 사라지지는 않았을 것입니다. 디자이너의 관점에서 본다면, 한복은 형태와 비율을 통해 그 아름다움을 극단적으로 추구한 것으로 보입니다. 이러한 형태와 비율의 아름다움에 단색의 조화로움이 더해지면서 한복의 단아함이 완성되었습니다.

정리하자면 한복은 한눈에 보이는 화려함이 아니라, 오랜 시간 접하면서 즐길 수 있게 되는 클래식 음악과도 같이 은은하고 고전적인 아름다움을 간직하고 있다고 할 수 있겠습니다. 우리는 이 한국인의 아름다움에 대해서 이야기하고 싶습니다.

한국 문화와 한국인을 이해하는 또 다른 방법 우리는 한복이 세상에서 가장 아름다운 옷이라고 주장하거나, 우월함을 강조하는 메시지를 전달하고자 하는 것이 아닙니다. 옷은 이를 입는 지역의 삶을 담고 문화를 담고 있습니다. 옷은 인류의 역사와 함께 시작되어 지금까지 함께해왔으므로 우리의 삶과 사회를 들여다볼 수 있는 가장 좋은 창중의 하나입니다.

프로젝트 한복을 통해서 한국인의 삶과 문화를 이해할 수 있는 새로운 통로를 만들고자 합니다. 우리의 전통 한복과 현대 한복에 관한 이야기를 통해 한복의 미래 또한 고민해보고자 합니다. 그리고 이러한 과정이 한국을 알고 한국 문화를 이해하고 싶어 하는 이들에게 도움이 되길 바랍니다.

프로젝트 한복에 포함되는 콘텐츠

[패션] 전통과 현대를 아우르는 다양한 형태의 한복 패션 소개
[패션] 출근복으로서의 가능성
[패션] 한국 전통 문양을 활용한 한복과 상품들
[인터뷰] 동양화가가 바라본 한복의 미: 동양화가 박경묵
[인터뷰] 재미교포 2세에게 한복의 의미와 문화 도용에 대해서: 크리스틴 심

[고증] 한복의 유래 기마민족의 이부식 옷:
[에세이] “바리데기 공주” 설화를 통한 성장과 치유의 이야기
[에세이] 한복이 어울리는 헝겊 인형 – 우리의 자화상에 대한 고찰

그 외에도 다양한 내용을 준비 중입니다. 프로젝트를 진행하면서 일부 내용이 수정될 수 있습니다.

Who Are We?

Veronica [Daughter]: 작가 겸 디자이너 엄마의 영향으로 7살 때부터 바느질을 시작했고, 13살 때부터 디자인 작업을 시작하였다. 첫 저서는 엄마의 The Perfect Quilt Bags(C&T, 2016/Spring)에 참여하여 출간하였고, 그다음에는 단독 저자로 Seamless Sewing Projects(Capstone, 2018)를 17살에 출판하였다. 디자이너인 엄마 덕분에, 일찍부터 creative outlet을 가질 수 있었다.

Sue Kim [Mom]: 작가 겸 디자이너 2008년부터 Author and Designer로 활동하였다. C&T Pub에서 5권의 책을 출간하였다. 그 외에 5권의 공동 저서가 있고 20여 회 이상 잡지에 기고하거나 협업을 했다. 현재 ithinksew.com 웹사이트를 운영하고 있으며, 전 세계에서 약 30만이 넘는 회원 수를 보유하고 있다.

프로젝트 한복에 참여하세요!

여러분들의 참여가 필요합니다! 지금까지는 프로젝트 한복 팀만의 작업이었습니다. 나름대로 즐겁게 진행해왔지만, 올바른 방향성과 목적성을 가지고 진행하는지에 대해 끊임없이 고민하는 시간이었습니다.

이제 프로젝트 한복은 세상으로 나아가려 합니다. 여러분과 함께 만들어나가며 더 넓은 시야와 통찰력을 통해 한복을 세상에 알리려 합니다. 아이디어와 인터뷰, 모델 등 다양한 분야의 참여가 열려 있습니다. 인스타로 공지를 올릴 예정이니, 적극적인 참여 바랍니다.

구매하기